TERMINI E CONDIZIONI

Le presenti Condizioni di Licenza disciplinano, in maniera vincolante:

la registrazione e la creazione di un account sulla piattaforma “AppSource” di Microsoft;
l’utilizzo del Software SaaS (Software-as-a-Service) di Gruppo Euris S.p.a.

Il Licenziatario è pregato di leggere attentamente questo documento prima di registrarsi sulla piattaforma Microsoft “AppSource” e di usufruire del Software.

In particolare, le presente Condizioni sono applicabili al Licenziatario registrato e regolamentano il rapporto tra quest’ultimo e Gruppo Euris S.p.a. unitamente all’Informativa sul trattamento dei dati personali di Gruppo Euris S.p.a. scaricabile al link https://eurisdynamics.com/privacy-policy/, che ne forma parte integrante.Installando, facendo installare, copiando o utilizzando il Software, il Licenziatario accetta le presenti Condizioni e l’Informativa. Laddove il Licenziatario non volesse accettare le presenti Condizioni e l’Informativa, questo non potrà scaricare, installare, fare installare il Software e ne dovrà cessare immediatamente l’uso.

Il Licenziatario, installando e utilizzando il Software, dichiara e garantisce:

di aver letto attentamente le Condizioni di Licenza e l’Informativa che ne forma parte integrante;
di aver accettato di essere vincolato alle Condizioni di Licenza e di aver prestato il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in conformità all’Informativa;
di essere in possesso delle necessarie facoltà per rispettare le Condizioni di Licenza e l’Informativa che ne forma parte integrante;
di impegnarsi ad osservare le Condizioni di Licenza nonché qualsiasi normativa applicabile al rapporto tra il Licenziatario e Gruppo Euris.

Laddove il Licenziatario violi le presenti Condizioni di Licenza, Gruppo Euris si riserva il diritto di risolvere il contratto di Licenza e di adottare qualsiasi altra azione necessaria per la tutela dei propri diritti ed interessi.

1. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Gruppo Euris S.p.a., con sede in Trieste, via Caboto 19/1, P. IVA e iscr. Reg. Impr. di TS 01079320329, ha sviluppato un Software SaaS (Software-as-a-Service) (di seguito il “Software”) che è distribuito attraverso l’Appsource di Microsoft (https://appsource.microsoft.com/), e risiede sulla piattaforma Cloud “Azure” di Microsoft e lì funziona per tutto il periodo della Licenza, ed è messo a disposizione del Licenziatario in modalità SaaS.

In particolare, la modalità SaaS consiste nel dare accesso al Licenziatario, attraverso una connessione internet, al Software.

2. TERMINI DI REGISTRAZIONE E DI GESTIONE DELL’ACCOUNT

2.1 Per poter utilizzare il Software, il Licenziatario dovrà registrare il proprio account sulla piattaforma “AppSource” di Microsoft.

2.2 Ai fini della registrazione e della creazione dell’account, il Licenziatario è tenuto a fornire alcuni dati personali e si impegna a comunicare esclusivamente dati veritieri e completi curandone l’aggiornamento.

2.3 È responsabilità del Licenziatario conservare le proprie credenziali d’accesso in modo sicuro e preservarne la confidenzialità. A tal fine, il Licenziatario deve scegliere una password che corrisponda al più alto livello di sicurezza disponibile e prendere ogni necessaria precauzione al fine di proteggerne la riservatezza, modificandola qualora ciò si renda necessario.

2.4 Creando un account l’Utente accetta di essere pienamente responsabile della sicurezza dell’account e di ogni attività posta in essere con le sue credenziali d’accesso, anche da parte di soggetti terzi.

3. LICENZA

Con la creazione dell’account e con l’operazione di scaricamento, installazione e utilizzo del Software il Licenziatario accetta le presenti Condizioni.

Subordinatamente al rispetto da parte del Licenziatario delle presenti Condizioni, Gruppo Euris S.p.a. concede al Licenziatario una licenza non esclusiva e non trasferibile, né cedibile a terzi, del Software.

In base al Software, la licenza potrà essere concessa in tre modalità:

FREE: il Software verrà scaricato e utilizzato per un determinato periodo di tempo (tipicamente 12 mesi) senza il pagamento di alcun canone di Licenza;
FREE TRIAL: il Licenziatario potrà scaricare e utilizzare per i primi 14 giorni, senza il pagamento di alcun canone di licenza e a soli fini di valutazione e prova, una versione del Software che potrà essere dotata di tutte o solo di alcune delle sue funzionalità. Alla scadenza del predetto periodo, il Licenziatario potrà decidere di acquistare il Software e, quindi, di attivare una Licenza valida per 12 mesi dietro pagamento del canone annuale previsto. In caso contrario, la Licenza si estinguerà automaticamente e il Licenziatario dovrà disinstallare il Software licenziato.
PERPETUAL: il Software verrà acquistato, scaricato e utilizzato in modalità perpetua (senza limitazioni temporali);

4. DIRITTI DEL LICENZIATARIO

Con l’accettazione delle presenti condizioni il Licenziatario ha diritto a:

installare la soluzione Software in un unico luogo, server, sito Web o in un altro strumento di archiviazione;
rendere il Software disponibile e accessibile ai propri utenti nei limiti e nelle quantità definite con Gruppo Euris S.p.a.;
creare un backup della soluzione software;
ricevere gli aggiornamenti del Software durante il periodo di validità della Licenza.

5. DIVIETI DEL LICENZIATARIO

Il Licenziatario si impegna a non utilizzare il Software ai seguenti fini:

per scopi illegali o non autorizzati;
in violazione dei diritti di altri Licenziatario e/o di terze parti;
falsificando la propria identità;
per trattare dati personali degli altri Licenziatari, in mancanza di un loro esplicito consenso in tal senso;
per trasmettere worm e altri virus e/o qualsiasi codice di natura distruttiva o altrimenti idoneo ad interferire con il funzionamento dell’Applicativo;
a fini commerciali o a fini diversi rispetto a quelli consentiti ai sensi delle presenti Condizioni o comunque in violazione delle predette Condizioni o di una qualsiasi norma di legge applicabile.

E’ fatto esplicito divieto al Licenziatario di:

concedere il software a noleggio, in leasing o in prestito oppure utilizzare il software per fornire hosting di servizi commerciali;
distribuire (interamente piuttosto che parzialmente) qualsiasi componente (dll o altri file) del software;
sviluppare derivati del software;
ridistribuire il software integrato con altre tecnologie come un componente stand-alone;
decodificare, decompilare o disassemblare il software, fatta eccezione e solo nella misura in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile;
ridistribuire copie del software che risultano essere incomplete, modificate, reverse engineered o genericamente alterate;
utilizzare il software in modalità non previste dalle presenti condizioni o a vantaggio di terzi;
trasferire la licenza senza autorizzazione di Gruppo Euris;
utilizzare versioni precedenti del software (divieto di downgrade) che, peraltro, Gruppo Euris non è obbligata a fornire al Licenziatario.
pubblicare il software per consentirne l’accesso da parte di terzi;
rimuovere o oscurare qualsiasi avviso di proprietà o altro contenuto nel Software;
utilizzare il Software per analisi della concorrenza o per creare prodotti competitivi;
divulgare pubblicamente informazioni relative alle prestazioni del Software;
incoraggiare o assistere terzi a fare quanto sopra.

6. COMPITI DI GRUPPO EURIS S.P.A.

6.1 Gruppo Euris S.p.a.manterrà il Software e tutte le eventuali nuove versioni e/o aggiornamenti realizzati nel corso di validità del Contratto di Licenza (di seguito gli Aggiornamenti), in modo tale che siano sempre aggiornati.

6.2 Gruppo Euris S.p.a. si impegna ad eliminare quanto prima qualsivoglia “baco” e/o cattivo funzionamento del Software da essa stessa identificati e/o segnalati dal Licenziatario medesimo.

7. PROPRIETA’ INTELLETTUALE

7.1 Il Licenziatario è consapevole che il Software e tutti i diritti di proprietà intellettuale, copyright incluso, sono di proprietà di Euris, e nessuna disposizione delle presenti Condizioni è intesa a trasferire la proprietà del software ed i diritti di proprietà intellettuale al Licenziatario al quale viene concessa una licenza limitata per l’utilizzo del software nei termini e nelle modalità descritte nelle presenti Condizioni.

7.2 I diritti di proprietà intellettuale di Euris si intendono violati qualora il Licenziatario continui ad utilizzare il Software nonostante sia terminato il periodo di licenza o, per qualsivoglia ragione, sia intervenuta la risoluzione del contratto con conseguente diritto di Euris al risarcimento del danno.

8. RISERVATEZZA

8.1 Tutte le informazioni, tra cui a titolo meramente esemplificativo dati, disegni, specifiche tecniche, documentazione, software, codice sorgente, prezzi, di cui il Licenziatario sia venuto a conoscenza a seguito della sottoscrizione del contratto di licenza sono da considerarsi strettamente riservate.

8.2 Il Licenziatario, pertanto, sia durante che successivamente al termine del periodo di licenza, si impegna a non divulgare, direttamente o indirettamente, tali dati salvo che le predette informazioni, nel frattempo, non siano divenute di dominio pubblico o la loro divulgazione sia richiesta per legge.

9. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ DI GRUPPO EURIS S.P.A.

9.1 Nessun risarcimento danni potrà essere richiesto a Gruppo Euris S.p.a. per danni diretti o indiretti causati dall’utilizzazione o mancata utilizzazione del Software.

9.2 In ogni caso, un’eventuale responsabilità di Gruppo Euris S.p.a. sarà limitata ai soli danni diretti e nei limiti dell’importo effettivamente pagato dal Licenziatario.

9.3 Il Licenziatario non può richiedere il risarcimento per eventuali altri danni, inclusi i danni consequenziali, speciali, indiretti o accidentali o relativi alla perdita di profitti.

9.4 La responsabilità di Euris è inoltre esclusa in caso di Licenza FREE e nelle seguenti ipotesi:

l’uso del software e/o la sua eventuale installazione non sono conformi alle indicazioni di Gruppo Euris;
il software è installato in sistemi, linee di produzione, macchinari, devices o altri beni diversi da quelli idonei all’utilizzo del software;
il software presenta malfunzionamenti causati da fatto del Licenziatario, negligenza, incuria, dolo del Licenziatario e/o del suo personale, o da cause di forza maggiore;
gli eventuali problemi, anomalie e/o malfunzionamenti sono determinati da cause imputabili ad apparecchiature o programmi non forniti da Gruppo Euris;
il software o i relativi dati siano stati modificati, alterati o manomessi dal Licenziatario o da terzi;
il Licenziatario abbia utilizzato il software, ovvero, concesso a terzi l’utilizzo del software a condizioni difformi da quanto previsto nella licenza concessa da Gruppo Euris al Licenziatario;
per danni derivanti da dolo e colpa grave del Licenziatario.

10. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

10.1 Gruppo Euris S.p.a. si riserva il diritto di risolvere il contratto con il Licenziatario a fronte della violazione da parte di quest’ultimo delle condizioni d’uso del Software senza che da ciò derivi per il licenziatario alcun diritto di risarcimento, rimborso o indennizzo.

10.2 Nel caso di risoluzione del contratto, cesserà in capo al Licenziatario ogni diritto di utilizzazione del Software.

11. GARANZIA

Gruppo Euris dichiara e garantisce che:

è legittimata a concedere in licenza d’uso il Software;
il Software, la documentazione e i manuali tecnici ad esso afferenti sono soggetti alla protezione delle norme sul diritto d’autore;
la licenza non viola in alcun modo i diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo: diritti d’autore, segni distintivi, marchi, modelli, brevetti;
il Software funzionerà in sostanziale conformità a quanto indicato nella documentazione originale di Gruppo Euris fornita al Licenziatario;
Il software, il supporto e la manutenzione e qualsiasi servizio aggiuntivo sono forniti “così come sono” e Gruppo Euris e i suoi fornitori escludono espressamente qualsiasi garanzia anche in relazione alla non violazione, titolo, qualità, buon funzionamento od idoneità del software per un fine o per il raggiungimento di un risultato particolare, o in relazione alla soddisfazione delle aspettative del licenziatario, alla funzionalità o commerciabilità del software, espressa, implicita o legale;
Gruppo Euris non sarà responsabile di ritardi, interruzioni, guasti del servizio o altri problemi inerenti all’uso di internet e delle comunicazioni elettroniche o di altri sistemi fuori dal suo ragionevole controllo;
il Licenziatario accetterà tutti i rischi derivanti dall’uso o dalle prestazioni del Software.

11.1 PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA; DESTINATARIO DELLA GARANZIA, DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE

La garanzia, operante nei termini sopra indicati, ha durata di un anno dalla data in cui il software è stato

acquistato dal licenziatario.

Qualora il licenziatario riceva supplementi, aggiornamenti o software sostitutivi durante l’anno di garanzia, essi saranno garantiti per il rimanente periodo di validità della garanzia, o per 30 giorni, a seconda del termine più lungo.

11.2 ESCLUSIONI DALLA GARANZIA

La garanzia è esclusa nei casi di Licenza FREE e nelle seguenti ipotesi:

l’uso del Software e/o la sua eventuale installazione non sono conformi alle indicazioni di Gruppo Euris;
il Software è installato in sistemi, linee di produzione, macchinari, devices o altri beni diversi da quelli idonei all’utilizzo del software;
il Software presenta malfunzionamenti causati dal fatto del Licenziatario, negligenza, incuria, dolo del Licenziatario e/o del suo personale, o da cause di forza maggiore;
gli eventuali problemi, anomalie e/o malfunzionamenti sono determinati da cause imputabili ad apparecchiature o programmi non forniti da Gruppo Euris;
il Software o i relativi dati siano stati implementati, modificati, alterati o manomessi dal Licenziatario o da terzi;
il Licenziatario abbia utilizzato il Software, ovvero, concesso a terzi l’utilizzo del software a condizioni difformi da quanto previsto nella licenza concessa da Gruppo Euris al Licenziatario.
per danni derivanti da dolo e colpa grave del Licenziatario.

11.3 RIMEDI PER INADEMPIMENTO DELLA GARANZIA

Durante il periodo di garanzia Gruppo Euris riparerà o sostituirà il software senza alcun costo aggiuntivo.

Qualora la riparazione o la sostituzione non sia possibile per causa non imputabile al Licenziatario, Gruppo Euris rimborserà il costo dallo stesso sostenuto per l’acquisto della licenza del Software.

Gruppo Euris riparerà o sostituirà inoltre i supplementi, gli aggiornamenti e il software sostitutivo senza alcun costo aggiuntivo. Qualora Gruppo Euris non possa eseguire la riparazione o la sostituzione per causa non imputabile al Licenziatario, rimborserà quest’ultimo dell’eventuale importo sostenuto per il loro acquisto.

Per ottenere il rimborso, il licenziatario dovrà disinstallare il Software e restituirlo a Gruppo Euris unitamente a tutti i supporti, ai materiali ad esso associati e alla prova di acquisto.

Sono espressamente esclusi ulteriori rimedi a favore del Licenziatario e non è previsto, in ogni caso, alcun intervento/rimedio nell’ipotesi di danni indiretti perché non risarcibili come specificato all’art. 9 delle presenti condizioni.

12. SUPPORTO/ASSISTENZA TECNICA

12.1 Gruppo Euris S.p.a. fornirà al Licenziatario, per tutta la dura della Licenza, ad esclusione della Licenza FREE, l’assistenza tecnica necessaria all’eliminazione di qualsivoglia “baco” e/o cattivo funzionamento del Software da essa stessa identificati e/o segnalati dal Licenziatario medesimo

12.2 L’ assistenza tecnica non verrà fornita in caso di:

condizioni ambientali del computer in cui il Software è installato non previste dal costruttore del computer;
Software installato presso un sistema operativo non indicato nello standard prescritto da Gruppo Euris piuttosto che dal costruttore del computer;
mancanza di addestramento da parte del personale sull’utilizzo del Software;
manutenzione del software fornito da terzi e/o da soggetti non autorizzati da Gruppo Euris;
impiego per l’utilizzo del software di hardware privo dei requisiti minimi richiesti da Gruppo

13. AUDIT

13.1 Durante il periodo di validità della licenza, Gruppo Euris potrà effettuare un audit, in qualsiasi momento e previo congruo preavviso, per verificare il rispetto delle condizioni di utilizzo del software licenziato.

13.2 Il predetto audit verrà eseguito durante l’orario di lavoro ed in modo da non interferire con le normali attività del Licenziatario.

13.3 Il Licenziatario si obbliga altresì a consentire l’accesso a Gruppo Euris ai locali in cui le macchine, dove è installato il software licenziato, sono ubicate nonché a facilitare lo svolgimento dell’audit durante tutta la sua durata.

14. DIVIETO DI UTILIZZO DEL SOFTWARE DA PARTE DI TERZI

14.1 Il Software licenziato non è cedibile a terzi.

14.2 Licenziatario adotterà pertanto tutte le misure necessarie ad impedire che i terzi non autorizzati facciano uso, in tutto o in parte, del Software che dovrà essere utilizzato nei limiti e per le finalità inerenti al contratto di licenza.

15. PRIVACY POLICY

15.1 Gruppo Euris S.p.a. garantisce il rispetto delle norme di legge applicabili in materia di privacy, trattamento e protezione dei dati personali pro tempore vigenti, ed in particolare del Regolamento UE n. 679 del 2016 e successive modifiche o integrazioni.

15.2 I dati e le informazioni raccolti saranno trattati per le finalità sottese all’uso del Software, in modo da garantirne la disponibilità, l’integrità e la riservatezza. I trattamenti avvengono soltanto per mezzo di personale autorizzato, attraverso strumenti manuali, informatici e telematici atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.

15.3 In particolare, Gruppo Euris S.p.a. garantisce che il trattamento dei dati personali relativi agli interessati si svolgerà nel pieno rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità personale, impedendone l’accesso da parte di terzi non autorizzati.

15.4 Il Licenziatario nominerà Gruppo Euris S.p.a. “responsabile esterno” per il trattamento dei dati di cui la stessa verrà a conoscenza in occasione dell’uso del Software e/o degli eventuali Aggiornamenti.

15.5 Le caratteristiche del trattamento dei dati personali effettuato da Gruppo Euris S.p.a. sono descritte nell’Informativa sul trattamento dei dati personali di Gruppo Euris S.p.a. consultabile al https://eurisdynamics.com/privacy-policy/ di cui il Licenziatario dovrà prendere prima visione e leggerne il contenuto.

16. MODIFICHE E INTEGRAZIONI ALLE CONDIZIONI DI UTILIZZO

16.1 Gruppo Euris S.p.a. si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento mediante un preavviso al Licenziatario di 30 giorni rispetto alla data in cui tale modifica sarà efficace, inviato a mezzo e-mail o a mezzo di una notifica sull’account. Il Licenziatario, entro 30 giorni dalla comunicazione, sarà libero di recedere dal contratto. Qualora quest’ultimo non manifesti la volontà di recedere dal contratto entro detto termine, le modifiche avranno effetti sul rapporto tra le Parti.

17. EFFETTI DELLA CESSAZIONE DEL CONTRATTO

17.1 Alla scadenza del contratto di licenza d’uso o alla risoluzione dello stesso derivante da qualsivoglia motivo cesserà ogni diritto di utilizzo del Software da parte del Licenziatario.

18. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

18.1 Le presenti condizioni sono disciplinate esclusivamente dalla legge

18.2 Per qualsiasi controversia relativa alla validità, interpretazione, esecuzione e cessazione delle presenti condizioni sarà competente in via esclusiva il Foro di

19.RECLAMI

19.1 Il Licenziatario potrà inoltrare eventuali reclami a Gruppo Euris S.p.a. mediante l’apposito form accessibile al link https://eurisdynamics.com/contatti-marketplace/, includendo una breve descrizione della problematica emersa.

20. VARIE

20.1 Nell’ipotesi in cui una delle predette clausole sia ritenuta nulla o non applicabile, in ogni caso, le altre disposizioni rimarranno valide e continueranno ad avere efficacia tra le parti.

20.2 I termini delle presenti condizioni possono essere modificati per iscritto esclusivamente da Gruppo Euris.

20.3 Le presenti condizioni rappresentano l’unico accordo tra il Licenziatario e Gruppo Euris in relazione alla licenza d’uso del software e, pertanto, sostituiscono qualsiasi comunicazione orale e scritta, ogni qualsivoglia proposta e rappresentazione inerente all’oggetto del contratto.

21. CLAUSOLE VESSATORIE

Con l’installazione del Software e la conseguente accettazione delle presenti Condizioni, il Licenziatario, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 c.c., dichiara di aver letto e, quindi, approvare e accettare espressamente, i seguenti articoli: art. 9 (limitazione della responsabilità di Gruppo Euris Spa); art. 10 (risoluzione del contratto); art. 11 (garanzia); art. 12 (supporto/assistenza tecnica); art. 16 (modifiche e integrazioni alle condizioni di utilizzo); art. 18 (legge applicabile e foro competente).

Data ultima modifica: 20/07/2021